２０２６年、生成ＡＩが日常生活に深く浸透する中、韓国と日本では共通の潮流が生まれている。ＡＩによる驚異的な効率化が進む一方で、人間らしい感情・個性・体験の価値が再評価される「バランスの時代」が到来すると予想されている。両国で加速するこのシフトは、技術と人間性の新しい共存を示している。今年の韓日両国のトレンドを探ってみた。

　韓国と日本は生成ＡＩの急速な実装が進む中で、効率化と人間的な感情・体験の両立を求める共通のシフトが見られる。韓国では『Ｔｒｅｎｄ　Ｋｏｒｅａ　２０２６』が「Ｈｏｒｓｅ　Ｐｏｗｅｒ」をテーマに、ＡＩの強力な推進力（Ｈｏｒｓｅ）と人間の耐久力（Ｐｏｗｅｒ）を融合させた１０大トレンドを提示。日本のメディアでは「苦労キャンセル界隈」をメガトレンドとし、生成ＡＩによる労力削減とタイムパフォーマンス向上を軸にヒット予測をした。
両国とも、技術の進化が人間性を再評価させる「バランスの時代」へと移行する。

韓国トレンド：ＡＩと人間の協調が鍵

韓国では、ＡＩが日常生活を効率化する一方、人間らしい独自性や感情が価値を持つ年となる。
『Ｔｒｅｎｄ　Ｋｏｒｅａ　２０２６』の１０大キーワードは、「Ｈｕｍａｎ　ｉｎ　ｔｈｅ　Ｌｏｏｐ（人間がループ内に）」「Ｆｅｅｌｃｏｎｏｍｙ（感情経済）」「Ｚｅｒｏ　Ｃｌｉｃｋ（検索不要のシームレス体験）」「Ｒｅａｄｙ　Ｃｏｒｅ（不確実性への備え）」「Ｐｉｘｅｌａｔｅｄ　Ｌｉｆｅ（デジタルアイデンティティーの充実）」「Ｐｒｉｃｅ　Ｄｅｃｏｄｉｎｇ（価格の透明性追求）」「Ｈｅａｌｔｈ　Ｉｎｔｅｌｌｉｇｅｎｃｅ（ＡＩ活用の個別健康管理）」「１・５　Ｈｏｕｓｅｈｏｌｄｓ（単身と共有のハイブリッド家族）」「Ｏｒｉｇｉｎａｌｉｓｍ（人間らしい独自性重視）」など。
ＡＩが作業を担う中、消費者は感情的なつながりや体験を優先すると予測。たとえば、商品選択で「気分向上」を基準にし、ブランドは感情的な共感を強化する方向に向かうとみている。Ｋビューティーでは、メディコスメティック成分（ＰＤＲＮなど）の科学化やクーリングケアなどの効果面の向上とともに、デザイン分野も注目されている。こちらも人の感情に、より訴えることができるエモーショナルなデザインがが主流に。
ＡＩ時代を迎え効率化が進むなか、デジタル疲労からの脱出が大きなトレンドになるとみている。

日本トレンド：苦労をキャンセルする効率志向へ

日本では、生成ＡＩが翻訳や買い物を瞬時に支援するなどの「苦労キャンセル」が加速。
日経トレンディの２６年ヒット予測ベスト３０では「多言語リアルタイム翻訳」「生成ＡＩショッピング」「常温保存生パスタ」「セルフ式ラーメン」などのエコノミーグルメが上位。ムード消費（気分優先の買い物）や推され活（おすすめ任せ）が拡大し、物価高下でも感情的な豊かさを求める。Ｚ世代の予測（ＳＨＩＢＵＹＡ１０９　ｌａｂ．など）では、アテンション・デトックス（ＳＮＳ疲労からの離脱）、平成女児回帰、うま確フード（おいしいことが確定のボリューム食）が注目。ヤフートレンド予測では、大人のシール、コグマパン、ハイロックスなどの遊び心あるアイテムがヒット候補。個室志向のプライベート空間やオフライン体験が増え、デジタル依存からの脱却が進む。

韓日トレンド共通点：感情・個性の重視

両国で共通するのは、ＡＩによる効率化に対し、人間中心の反動。
韓国ではＯｒｉｇｉｎａｌｉｓｍやＦｅｅｌｃｏｎｏｍｙ、日本ではムード消費やアテンション・デトックスがそれを示す。消費はハイパー・パーソナライズド化し、個性や価値観に基づく選択が増える。環境面では、気候変動対応のクーリングケアや機能性製品が主流。Ｋコンテンツのグローバル影響力は続き、日本では韓国発トレンド（コグマパンなど）が取り入れられる。社会的に、不確実性への備え（Ｒｅａｄｙ　Ｃｏｒｅ）と共靭ライフ（互いに支え合う）が鍵。
経済・技術の展望経済的には、韓国がＡＩ投資で輸出を支えつつ内需活性化、日本がＡＩ実装でタイパ向上を目指す。技術面では、韓国がバイオ・ヘルスインテリジェンス、日本がデバイス・翻訳でリード。課題は高齢化、地政学リスク、物価高だが、イノベーションが成長を後押しすると期待されている。
今年の韓国・日本は、ＡＩの「馬力」で加速しつつ、人間的な要素を回帰、重視する年になるだろう。