【東京】７月４日～１１月２１日（隔週土曜、全１０回）、ＡＭ１０時３０分～ＰＭ１２時３０分、早稲田奉仕園で。韓国語中級学習者（ハングル検定準２級程度）が対象。字幕翻訳のルールやテクニックを学びながら、生きた韓国語の表現と自然な日本語訳を習得。また、韓国社会や人々の暮らしへの理解も深める。翻訳作品は「ダンサーの純情」。講師は字幕翻訳家の大塚毅彦氏。受講料３万５０００円、会員費２５００円。問い合わせ＝早稲田奉仕園　アジア語学講座 TEL=０３・３２０５・５４０３