時下益々ご清栄のこととお慶び申し上げます。平素より格別のご愛顧を賜り厚く御礼申し上げます。
さて、統一日報は今号（２０２６年３月３１日発行号）をもって、当面の間休刊させていただくことになりました。１９５９年の創刊以来、６７年余にわたり、在日同胞の皆様とともに歩んでまいりました。一度の欠号もなく続けてこられたのも、ひとえに長年にわたる変わらぬご愛顧の賜物でございます。心より感謝申し上げます。紙面を通じお伝えしきれなかった思いも多々ありますが、時代とともに情報環境が大きく変わる中、紙媒体の限界を痛切に感じ、このたびの決断に至りました。何卒ご理解を賜りますようお願い申し上げます。今後は新聞のデジタル化など、新しいメディア展開を検討しております。社会の変化に対応できる体制づくりに邁進したいと思っております。
これまで本紙に関わってくださったすべての読者の皆様、関係者の皆様に、改めて深く御礼申し上げます。皆様のご健勝とご多幸を心よりお祈りいたします。

統一日報発行人　　姜昌萬