■노잼 ノジェム
「面白くない」という意味の造語で、〝No〟+「チェミ」の合成。「チェミ」は「面白くない」という意味の「チェミ・オプタ」の「チェミ」である。インターネット上の掲示板や、SNSの書き込みで若者がよく使う表現。
■몰카족 モルカジョク
「モルレ・カメラ・ジョク」(隠しカメラ族)の略で、盗撮をする人たちのこと。主に男性が街中や海辺など公共の場で、スカート姿の女性や水着姿の女性の隠し撮りの横行が問題になっている。写真を投稿サイトにアップロードするなどして、犯罪行為がのちに露呈することもある。
■왕자병 ワンジャピョン
漢字にすると「王子病」。自分中心に世界が回っていると考え、王子のような行動をとる男性のことをいう。「ナルシスト」「うぬぼれ」に近い語。女性の場合は、自分をお姫様のように考えるという意味でコンジュピョン(公主病)という。
■이찍 イチク
2022年3月に行われた大統領選で、当時2番を割り当てられていた尹錫悦大統領に投票した人を皮肉って指した言い方。自身を保守とする韓国人の中でも尹大統領を支持しない層が一定以上いるため、「2チク」=右派(の全体)を指すとは必ずしも定義できない点に注意を要する。