韓国で流行の新造語

日付: 2023年10月03日 13時07分

■공항패션 コンハンペッション

 主に芸能人の空港での服装やファッションをいう。メディアが空港にいる芸能人やアイドルのファッションに注目する意から。空港で有名人はサングラスをかけていることが多い。
■나오미족 ナオミジョク

 「ナオミジョク」の「ナオミ」は「ノット・オールド・イメージ(not old image)」の略、「ジョク」は漢字で「族」。経済的に安定した力を武器に、20代のような行動で老化を感じさせることなく、若さを保つ行動を続ける30代女性のこと。自己啓発を怠らず、将来に備えた貯蓄にも力を入れ、マーケティング層としても注目されている。
■앱테크 エプテク

 「アプリ財テク」の略語。スマートフォンのアプリケーションを利用した財テクのこと(「財テク」自体も「ハイテク」を模した造語)。アプリを利用してポイントを稼ぎ、商品や現金をゲットするテクニックを指す。
■엔분의일 エンブネイル

 「割り勘」のこと。「1/N」「N分の1(エンブネイル)」の「N」は「ナンバー(数)」の頭文字。「数を割る」ということで、計算などを人数分で割ることを意味する。「ダッチペイ」「カクチャネギ(各自支払い)」などの語も同義で使う。


閉じる