■초식남　チョシンナム

　「草食系男子」のことで、日本と同様に恋愛や異性に対し消極的な男性を指す語。弱々しい雰囲気でも女性の心をよく理解することができ、物腰のソフトな、優しい男性を意味する。反対に「肉食男」（ユクシンナム）という語もあり、強いイメージの男性を指す。
■학파라치　ハクパラッチ

　韓国の進学系学習塾「学院」（ハグォン）での違法に該当する行為を関係機関に情報提供する人たちのことを指す。深夜営業や授業料の過剰要求、事務所の登録違反を通報する人たちのこと。「学院」の「学」（ハク）と「パパラッチ」を合わせた語であり、後者はイタリア語。
■유리멘탈　ユリメンタル

　「ユリ（硝子）＋メンタル（精神）」の造語。ガラスのように「弱い精神、もろいメンタル」を意味する。反対語で、強い精神を持つ人を「メンタルカプ」と呼ぶ。「カプ」は漢字で「甲」。
■득템　トゥクテム

　オンラインゲームのなかでアイテムを手に入れるように、普段の生活のなかで欲しかったものや、お得な品物を手に入れたときに使う言葉。「トゥク」は漢字で「得」、「テム」は「アイテム」からで、両者を合わせた語。動詞形では「トゥクテマダ」といい、「手に入れる、ゲットする」という意味。