韓国で流行の新造語

日付: 2023年09月05日 10時04分

■갈비 カルビ

 カルビとは本来、肉の部位の名称のことだが、「カルスロク(だんだん)+ ピホガム(非好感)」の略語でもある。「だんだん好感がなくなる」という意味。
■셔플댄스 シャッフルダンス

 足元を素早く小刻みに動かして踊るダンスのこと。米国のエレクトロホップデュオLMFAOの流行曲「Party Rock Anthem」のなかで行ったダンスが世界的に広まり、K―POPにも波及した。韓国ではチャン・グンソクがトーク番組で披露したほか、2PMやKARAなどのアーティストが踊ったことでも知られる。ライブハウスやナイトクラブの多い弘益大学(ホンデ)近辺で若者の間で流行した。
■지름신 チルムシン

 「買いたい(お金を使いたい)」という消費意欲をあおる神のこと。インターネット上で使われる言葉。「賭け」という意味から転じた「チルダ」と神「シン」の合成語で、「衝動買い」の意味となる。神の誘惑によって、物を購入してしまうということ。
■츤데레 チュンデレ

 ツンツンした態度だった人がデレデレに変わる様子、またはそういう2面性を持った人のことをいう。つまり、ツンツンしている面とデレデレしている面の両面をあわせもつ事柄や人物。日本語から。


閉じる