趙甲済ドットコム

金文洙京畿道知事は7月12日の午後、汝矣島のセヌリ党本部で“大統領選挙予備選参加を宣言する”と発表した。候補としてのスローガンは‘思う存分! 大韓民国:思う存分自由と幸福を享受する国!'

“先進統一強国に向かって私は進みます”

“大韓民国は成功した国です。苛酷な植民地と分断、戦争の廃虚から最短期間に産業化と民主化を同時に達成した大韓民国64年の歴史は世界史の奇跡です。大韓民国は5千年間韓半島に存在したどの国家よりも偉大な国です。”

“自由民主主義を否定し脅かす勢力に立ち向かって戦わなければなりません。”

“世襲独裁と飢えに苦しんでいる2千4百万北韓住民と一緒に良い大韓民国を作らなければなりません。”

“規制一辺倒で企業活動を厳しく締めつけようとしては良い働き口は生み出せません。”

“自由が大韓民国の競争力でなければなりません。”

大韓民国の成就を肯定し、北韓解放と先進統一強大国の建設を約束し、自由民主主義破壊勢力と戦って、企業の自由を保障するというメッセージが鮮明だ。彼の演説文では自由が核心単語だった。大韓民国を自由の上に建てた李承晩路線の継承者のような内容だ。

金知事はまた‘国民に仕える'という意志を盛込んだ10項目の実践方案も提示した。

▲国家正統性の確立▲清廉国家建設▲政党改革▲法治確立▲地方自治強化▲経済成長率年4%以上達成▲保育政策の強化▲住宅取引の活性化▲教育自由化▲強力な安保と統一推進だ。

“自由が大韓民国の競争力でなければなりません”という金知事の言葉は、29才の時書いた‘独立精神'を通じて“国を自由の上に建ててこそ富強になり得る”と言った李承晩の建国精神を継承することだ。彼が予備選の過程でこの基調を維持すれば、セヌリ党の予備選は良い歴史教育の場になる筈で、格調の高い討論の場になり得る。

在野運動圏出身の金文洙知事が朴正煕の娘よりもっと保守的な路線を闡明した。金知事は、朴議員が‘経済民主化'を最も重要な公約として打ち出したことに対して‘自由民主主義と市場経済'の原則に立脚、これを正面から反駁した。金知事は北韓同胞解放を通じての先進統一強大国建設を国家のビジョンとして提示した点でも異なる。法治の確立および“自由民主主義を否定して脅かす勢力に立向かって戦わなければなりません”という金知事の誓いは、従北勢力への宣戦布告だが、朴議員の出馬演説ではこれが抜けた。朴議員は安保と統一問題に対して‘太陽政策’の継承者のような立場を取った。朴槿恵と金文洙候補の間で安保と統一と‘経済民主化'をめぐる意味のある路線闘争を期待する。

 

金文洙の大統領選挙出馬宣言文(全文)

国民が幸せな先進統一強国に向かって!

私は今日セヌリ党の第18代大統領候補予備選に参加を宣言します。国民が幸せな先進統一強国に向かって、党員同志皆さんと共に、セヌリ党の大統領選挙勝利のために頑張ります。

長い時間深く悩みました。全ての欲を棄てます。今われわれは断崖に立っています。

セヌリ党は傲慢の断崖、李明博政府は腐敗の断崖、庶民は民生の断崖、若者たちは絶望の断崖に立っています。

私から(命綱の)木の枝を掴んでいる手を離します。私に与えられた使命から逃げません。国民にだけ仕え、国民が幸せな先進統一強国に向かって私の道を進みます。

私は熱い胸で生きてきました。二十歳の大学生が労働者になって、清渓川の屋根裏の部屋で7年間労働者として働き、3選の国会議員、再選の道知事になるまで人間への信頼と愛は一度も忘れたことがありません。

今セヌリ党の大統領選挙勝利のために、国民が幸せな先進強国への跳躍に向かう道程に私を捧げます。

今の大韓民国は低いところから国民に仕えるリーダーシップが必要です。不通と独善の指導者でなく、国民と庶民の目線に立って奉仕する大統領が必要です。

権力の濫用と身内の不正が絶えない帝王的大統領ではなく、政治改革と地方自治で民主化を完成させる清廉な大統領が登場せねばなりません。民生の現場で国民を統合した経験のある人がセヌリ党の大統領候補にならなければなりません。

私が夢見て、作ろうと思う大韓民国は、東西、南北、貧富、労使、男女、老少の皆が手を握って一緒に進む国です。

共に良い暮らしを享受する幸せな国、機会があふれる先進統一の強大国です。

大韓民国は成功した国です。苛酷な植民地と分断、戦争の廃虚の上で最短期間に産業化と民主化を同時に達成した大韓民国64年の歴史は世界史の奇跡です。大韓民国は5千年間韓半島に存在したどの国家よりも偉大な国です。

大韓民国の奇跡は、自由民主主義と市場経済を選択し護り抜いた国民の献身、輸出のために流した国民の血と汗、独裁に立向かって民主主義を成し遂げようとする市民精神があったためです。

持続的な成長と発展の土台なしでは‘経済の民主化’も、福祉国家も、個人の夢も成し遂げることができません。

われわれ皆率直になりましょう。若者たちが好む良い職場は企業が作り出します。規制一辺倒で企業活動を厳しく締めつけようとしては良い働き口は生み出せません。私は企業活動の自由を積極的に保障し、投資を妨げる規制を撤廃します。

自由と民主主義の価値を同時に大切にし、偏<span style="font-family: 'MS Mincho'; mso-b