済州道の１０の指定海水浴場のうち、梨湖（写真）と狭才・金陵が２０日一足早くオープンした。まだ６月とあって浜辺は閑散としていた。（写真＝連合ニュース）