■예비군훈련　イェビグンフルリョン　

　「予備軍訓練」とは、徴兵制度のある韓国で徴兵を終え、退役した後でも約８年間は１年に１度、射撃訓練や精神教育などを受けなければならないという、社会人も大学生も参加しなければならない制度のこと。
■갑툭튀　カプトゥクティ

　「カプチャギ　トゥッ　ティオナオダ（突然ポンと出てくる）」の頭文字を取った略語。ドラマなどでストーリーに関連性がないのに突如として現れたり、お化けが突然出てきたり、さほど目立たなかった選手や登場人物がいきなり大活躍したりするような出来事に対して使われる表現。
■천조국　チョンジョグク

　米国のことを指すが、漢字の当て方に２種類ある。（１）防衛費が「千兆国」（１千兆ウォン＝約１００兆円）という世界一の強大国であることを表現する場合（２）軍事・政治や経済などの面で、韓国が米国に状況を左右されているという意味で「天朝国」と皮肉って表記する場合。
■안구정화　アングジョンファ

　「眼球浄化」とは、美しいものやほっとするものを見て、心を休めること。いわゆる目の保養を意味する。絵のように美しい風景や、思わずほっとするような場面、カッコいい男性、きれいな女性、セクシーな画像や映像などを見たときに使う。