初めて著者の作品を本欄で紹介したのは、２０１９年７月の『惨憺たる光』だった。２１年１０月には、６人の作家による短編集『私のおばあちゃんへ』の中の１編『ブラウンシュガー・キャンディ』（本書収録）についても少し触れた。なぜ記憶を探ったかというと、読んだとたんに「懐かしい」との思いが込み上げてきたからだ。そうそう、これがペク・スリンの世界だったと。
地球上のいろいろな場所が作品の舞台に選ばれている。その都市の名前や気候風土、歴史的背景が語られ、確かにそれらは重要な意味を持っている。異邦人としてやってきたその場所に存在しながら、登場人物たちが作り出す心のひだは、それぞれ微妙に異なっている。ほんの少しのズレが生じた瞬間―著者はそれを逃さない。
そして、人を隔てるものは国境や人種だけではない。その内側に留まろうとする者、見えない壁を壊して進もうと静かに決意した者。その意思は人物の言葉としては語られない。代わりに降り続く雪や乳飲み子が雄弁に物語る。読んだら癖になる一冊、ぜひ楽しんでいただきたい。
書肆侃侃房刊
定価＝1870円（税込）