ログイン 新規登録
最終更新日: 2022-06-28 12:33:20
Untitled Document
ホーム > ニュース > 社会
2022年04月26日 11:57
文字サイズ 記事をメールする 印刷 ニューススクラップ
 
 
韓国で流行の新・造語

킹왕짱(キンワンチャン)
「この上なく最高」の意。キンはキングのこと。チャンは俗語的に「最高」という意味を持つ。ワンは程度や物事が甚だしく大きいものにつける接頭語。つまり「この上なく最高、最高中の最高、他の誰それにも負けないくらいに最高」という意味。


학점 쇼핑족(ハクチョム ショッピンジョク)
直訳すると、学点ショッピング族。学点とは「学校の取得単位」のこと。他大学との単位交換制度を利用し、取得が比較的簡単といわれる海外の大学の単位を取ろうとする学生たちのことを指す。海外経験を積み、旅行も楽しめるメリットがあるとされる。


■그린라이트(グリンライトゥ)
「グリーンライト」は緑の信号の意味。「ゴーサイン」のことで、ビジネスシーンやスポーツの場において使われる英語表現。かつてバラエティー番組の恋愛相談で、見込みがありそうな場合は緑の信号を点灯させたことから、グリーンライトは「恋が成就する見込みがある状態」という意味として使われるようになった。


■임금 절벽(イムグムチョルビョク)
直訳は「賃金絶壁」。物価が上昇しているにも関わらず、賃金の上昇が追いつかずに困窮する状況のことを指す。

2022-04-27 5面
뉴스스크랩하기
社会セクション一覧へ
在日社会の壁を越えた先に見えるものとは
【BOOK】『白い船』(ユン・フミョ...
「公文」(監察機関)と「通信」(求め...
「朝総連は民団と共同行動せよ」 金正...
ソウルを東京に擬える
ブログ記事
存在論の問題(その一)
精神論〔1758年〕 第三部 第17章 専制主義の主要な結果
難しい哲学書を読む(その二)
バーミヤンの破壊
科学の擁護
自由統一
北朝鮮人権映画ファーラム 福島市で開催
福島で北朝鮮人権映画フォーラム
「朝総連は民団と共同行動せよ」 金正...
故意の「天安艦」再調査 全盛根の不可...
南北の人権報告書 米国務省が問題指摘


Copyright ⓒ OneKorea Daily News All rights reserved ONEKOREANEWS.net
会社沿革 会員規約 お問合せ お知らせ

当社は特定宗教団体とは一切関係ありません