■킹왕짱（キンワンチャン）
「この上なく最高」の意。キンはキングのこと。チャンは俗語的に「最高」という意味を持つ。ワンは程度や物事が甚だしく大きいものにつける接頭語。つまり「この上なく最高、最高中の最高、他の誰それにも負けないくらいに最高」という意味。

■학점 쇼핑족（ハクチョム　ショッピンジョク）
直訳すると、学点ショッピング族。学点とは「学校の取得単位」のこと。他大学との単位交換制度を利用し、取得が比較的簡単といわれる海外の大学の単位を取ろうとする学生たちのことを指す。海外経験を積み、旅行も楽しめるメリットがあるとされる。

■그린라이트（グリンライトゥ）
「グリーンライト」は緑の信号の意味。「ゴーサイン」のことで、ビジネスシーンやスポーツの場において使われる英語表現。かつてバラエティー番組の恋愛相談で、見込みがありそうな場合は緑の信号を点灯させたことから、グリーンライトは「恋が成就する見込みがある状態」という意味として使われるようになった。

■임금 절벽（イムグムチョルビョク）
直訳は「賃金絶壁」。物価が上昇しているにも関わらず、賃金の上昇が追いつかずに困窮する状況のことを指す。