ログイン 新規登録
最終更新日: 2019-02-14 00:00:00
Untitled Document
ホーム > ニュース > 社会
2019年01月30日 00:00
文字サイズ 記事をメールする 印刷 ニューススクラップ
 
 
日本の小説 韓国で人気
出版界の韓流ブーム期待

韓国語書籍特設コーナーも

 韓日関係が日々悪化していく状況で、両国の民間交流こそが問題解決のカギになるとの見方は多い。そんななか、教保文庫は昨年の韓国国内の小説発行部数で、日本の小説が初めて韓国の小説を上回ったと明らかにした。日本でも、韓国の小説が好調な売れ行きを示している。

 韓国最大の書店・教保文庫が発表した2018年小説部門ベストセラートップ10のうち、5冊が東野圭吾、薬丸岳ら日本の作品だった。また発行部数においても日本の小説が31%を占め、韓国の29・9%を上回った。まさに韓国出版市場に日本小説の時代が来たといえよう。
このような日本人作家の躍進に対し、業界専門家はコンテンツ消費構造の変化によるものと分析する。動画・SNSの発達により、書籍マーケット自体が縮小傾向にあるのは自明だ。そのなかで時代背景の詳しい描写やメッセージ性が強い韓国文学が敬遠されるのも無理はない。一方、日本の小説は緻密な構成と巧みな描写を駆使したミステリーが豊富で、若い読者にも支持されたということのようだ。実際、ベストセラーに選ばれた日本の作品は5冊とも推理小説だ。一方、日本ではこれまで韓国の作品が話題になることは少なかったが、昨年12月に刊行された『82年生まれ、キム・ジヨン』は発売1カ月で累積発行部数5万部という反響を呼んだ。
さらに紀伊国屋書店は教保文庫の協力を得て、昨年11月から新宿店に韓国語の書籍コーナーを設置した。韓国人作家だけでなく、東野圭吾のハングル版も並ぶ。出版業界で韓流ブームが起こり、友好関係の一助となることを期待したい。

 

2019-01-30 5面
뉴스스크랩하기
社会セクション一覧へ
文政権の「脱原発」は、韓国の核能力抹...
韓米同盟の廃棄か 文政権の打倒か
四面楚歌の文在寅青瓦台
ひんしゅく買う与党議員らによる「積弊」問題
次期大統領候補が相次いで拘束
ブログ記事
救国の国民抵抗に在日同抱も参与せよ!
韓国の太極旗部隊のソウル都心進軍(「韓米同盟守護」、「文在寅を断頭台へ」などを叫ぶ光景)
セヌリ党が都泰佑代表体制に
反日種族主義を打破しよう
『韓国壊乱』のあとがき
自由統一
北韓 金英哲訪米 韓米間に大きな溝
国連で北韓人権決議案採択 
金正恩の年内訪韓困難
北、非核化どころか戦争準備
「板門店宣言」英文版を変更


Copyright ⓒ OneKorea Daily News All rights reserved ONEKOREANEWS.net
会社概要 会社沿革 会員規約 お問合せ お知らせ

当社は特定宗教団体とは一切関係ありません