ログイン 新規登録
最終更新日: 2018-06-06 21:02:00
Untitled Document
ホーム > ニュース > 文化
2018年02月15日 00:00
文字サイズ 記事をメールする 印刷 ニューススクラップ
 
 
高麗青磁への情熱―127―

苦心の末の成果(三)

柳根瀅
高徹・訳/馬瑞枝・画

 三人は同じ車に乗った。左側に京子、右側に千恵子、まるで両手に花の気分だった。車が着いて家に入ると、待っていたとばかりに山本が出迎えて私の手を握った。彼は千恵子にも丁寧な挨拶をした。
すぐに私と千恵子は京子の案内で食堂に入った。食卓には西洋料理、中華料理、日本料理がところ狭しと並んでいた。山本夫妻とその息子、そしてわれわれ三人は、それぞれ席に着いた。
 「柳君、食事前にまず一杯やろう。酒は血液循環にもよいし、消化にもよいからね」
「ありがとうございます。でも、私は酒がそう飲めませんので……」
「君のような豪傑が酒を飲めないとは信じがたい」
「前は少しやりました。でも今はほとんど断っています」
「断っているって? 君のように血気盛んな男が飲んでいた酒を断つとは、それは信じられんな。で、前はどれくらい飲んだのかね?」
「二五の頃は正宗(日本酒)なら一升ぐらいはなんともありませんでした」
「ふーん、どうして酒をやめたのかね?」
「理由は簡単です。母から、昔の英雄や豪傑は酒で身を滅ぼしたから、お前もまず酒をやめなさいっとね。それですぐに酒を断ちました」
「実に立派だ。さあ、冷めないうちに召しあがりたまえ。君は愛国者のうえに孝行者だな」
「いえ、私は愛国者でも親孝行でもありません。乙巳条約(一九〇五)・丁未条約(一九〇七)、それに韓日併合(一九一〇)時でもただ傍観していたし、一度もそれに反抗したこともない私が、どうして愛国者でしょう?」
ビール一杯交わしただけだったのに、この日の夜は一時間以上も話が続いた。それから、碁を何局か打ったが、すでに夜の一一時を過ぎていた。千恵子と私は挨拶をして外に出た。車が待っていた。京子が出てきて、
「お二人とも、ほんとうに幸せですこと」
帰りの車の中で千恵子が言った。
「先生。私たちが家を出る時、京子さんが、お二人ともほんとうに幸せって、そう言ったでしょ? 私も幸せになれるのかしら?」
「もちろん、なれるよ」
「幸せってどこにあるのかしら?」
「求めれば、どこにでもありますよ」
「でも、愛する人の側にいながらも愛されないのなら、どこに愛を求めればいいのかしら……」
千恵子は深い溜め息をついた。しかし私は、知らぬふりを装った。私にはやるべきことがあるのだ。
どうしても四月中旬まで窯焼きをしたいと思い、仕事の手を早めた。しかし、問題は釉薬だった。今まで使っていた釉薬では、五〇日も苦労して作り上げた作品が台なしになるからであった。

2018-02-15 6面
뉴스스크랩하기
文化セクション一覧へ
朝総連24全大を「最後の全大」に
金正恩と連帯した文在寅の司法恐怖政治
ミスコリア日本代表決定
5・22韓米首脳会談 特異さが際立っ...
6.13地方選挙 有権者の選択は…
ブログ記事
「心」の問題
自由市場経済と社会主義経済の差(李炳泰KAIST教授)
どれほど切迫したら文在寅と金正恩が奇襲会合?
[李春根コラム] 金正恩のジレンマあるいは賭博?
文在寅大統領は共産主義者
自由統一
集団脱北した従業員の送還を示唆か
金正恩体制でのCVIDは不可能
【韓国語版】미리 가본 4.27남...
【韓国語版】쉴 새 없는 중국의 탈...
金正恩・習近平会談後 増加する脱北者...


Copyright ⓒ OneKorea Daily News All rights reserved ONEKOREANEWS.net
会社概要 会社沿革 会員規約 お問合せ お知らせ

当社は特定宗教団体とは一切関係ありません