ログイン 新規登録
最終更新日: 2018-08-15 00:00:00
Untitled Document
ホーム > ニュース > 文化
2018年01月17日 00:00
文字サイズ 記事をメールする 印刷 ニューススクラップ
 
 
【BOOK】「韓国語の漢字語マスター」(兼若逸之・著)
漢字と韓国漢字語の法則に注目 韓国語の約70%が漢字語で形成

 韓国語を勉強するときに、日本の漢字を利用することで、より効果的に学習できる。なぜならば、韓国語の約70%近くが漢字語で形成されているからだ。韓国語の漢字語と日本の漢字を関連づけて勉強すれば、韓国語を知らなくても、日本の漢字から韓国語に変換することが可能だ。法則さえ理解してしまえば、日本語のボキャブラリーがそのまま、韓国語で使える語彙へと変身する。
本書は、韓国語と日本語の漢字のこういった読み方の関連性に注目して、漢字語が持つ「母音」「パッチム」「初声」の法則を40にまとめて解説したもの。たとえば、「多」は「タ」、「度」は「ド」のようにほとんど同じ発音のものがあったり、「文」は「ムン」、「慕」は「モ」と、バ行をマ行で読むなど。
各法則(各課)の解説と練習を通じて学ぶだけでなく、韓国語と日本語の音声で聞くことで漢字語を効率的に覚えられる。さらに各章末の練習問題を解くことで、知識を定着できるように構成されており、巻末には、便利な「ハングル読み・カナ読み対照表」が付いている。
個人的に残念だったのが、解説の順序。本書では、韓国語読み→漢字→日本語の漢字の読み、という形での説明となっているが、漢字→日本語の漢字の読み→韓国語読みというように連想していける形のほうが、より実践的だと思われる。
HANA刊 インプレス発売
定価=2000円(税別)

2018-01-17 6面
뉴스스크랩하기
文化セクション一覧へ
社会主義への体制変更のため 安保と経...
朴槿恵大統領弾劾の「嘘と真実」
猛暑乗り切る カンタン家庭料理~食欲...
ヨンジョンの 毎日眞味<7> クラゲ...
今週の人言(ひとこと)
ブログ記事
「民和協」代表常任議長・金弘傑は労働党の対日工作の手先!
機務司令部の解体は南労党の末裔たちによる大韓民国建国70周年への報復
自由体制守護のため国民抵抗運動を宣布する!-NPKの声明
「心」の問題
自由市場経済と社会主義経済の差(李炳泰KAIST教授)
自由統一
北韓・平壌近郊で核施設稼働か
北韓の交渉のカードとなった「米軍兵士...
集団脱北した従業員の送還を示唆か
金正恩体制でのCVIDは不可能
【韓国語版】미리 가본 4.27남...


Copyright ⓒ OneKorea Daily News All rights reserved ONEKOREANEWS.net
会社概要 会社沿革 会員規約 お問合せ お知らせ

当社は特定宗教団体とは一切関係ありません