ログイン 新規登録
最終更新日: 2017-11-22 00:00:00
Untitled Document
ホーム > ニュース > 社会
2017年09月06日 19:59
文字サイズ 記事をメールする 印刷 ニューススクラップ
 
 
人と今 文春琴さん(姫路獨協大学教授)
朴前大統領弾劾は法治国家の危機

弾劾に関しての本を翻訳
 姫路獨協大学(兵庫県姫路市上大野)で2005年から韓国語を教えている文春琴教授は、韓国の有名作家・李清俊(1939~2008年)の小説『隠れた指・虫物語』(菁柿堂)などを翻訳し、斯界では知られた存在だ。
市民講座などでも李清俊の小説を教材に講義を行っている。また、在日の作家・金鶴泳の文学も研究テーマの一つだ。
「韓流ブームで韓国ドラマがよく放映されているが、韓国文学にはドラマよりもっと良質な物語が多い。20代に読んだ李清俊の小説に感動し、愛読するようになった。特に、結婚を機に来日した当初、言葉の壁に挫けそうになった時、李清俊文学に救われた」という。
最近は、朴槿惠大統領弾劾に憤慨し、『弾劾を弾劾する』などの金平祐弁護士の著作を翻訳している。
「韓国も法治国家であるのならば、何人であれ法の下で平等に人権が守られるべきであるにもかかわらず、その法律の基本理念を無視した今回の朴大統領弾劾はとうてい容認できるものではない。なぜか言論機関もそのような人権侵害の事態を報道しようとはしない。このままでは、法治国家としての韓国の根幹が崩壊しかねないと危惧する。一人の国民としてできることは何かと悩み、今回の弾劾に関して一連の過程を分かりやすい言葉で批判している金平祐弁護士の著作を日本在住の皆さんに紹介し、弾劾の真相を共有したいという思いで翻訳を手掛けた」としている。

2017-09-06 5面
뉴스스크랩하기
社会セクション一覧へ
多様化する「韓国籍」 10年で22万...
内容も手続きも違憲・違法 大韓民国の...
【新連載】韓昌祐経営論 マルハンの企...
「民衆党」で蘇った統進党 
国家が法を守らないなら、国民が自分を護れ
ブログ記事
“力を通して平和を維持する”、トランプ米大統領の韓国国会での演説
「共産主義者・文在寅を逮捕せよ」(朴槿恵大統領釈放を要求する示威、10月21日)
朴槿恵大統領を釈放せよ、孫石煕(JTBC)を拘束せよ!
朴槿恵被告の拘束を延長してはならない8つの理由
国民にハングル専用を強いるな!
自由統一
米、北韓をテロ支援国に指定
北韓が開城工団を再稼働
9億ドル超の借款 北の返済ゼロ
核・ミサイル開発に30億ドル
安保理の制裁可決


Copyright ⓒ OneKorea Daily News All rights reserved ONEKOREANEWS.net
会社概要 会社沿革 会員規約 お問合せ お知らせ

当社は特定宗教団体とは一切関係ありません